» » » В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Цель учебного пособия – способствовать практическому овладению основными приёмами, применяемыми при переводе и их закреплению в ходе обучения. Оно составлено из упражнений, которые могут быть полезны для освоения приёмов грамматических, лексических и синтаксических трансформаций при переводе с английского языка на русский. Перед каждым разделом даётся их краткая характеристика, в основе которой лежат существующие в современном переводоведении, разработанные ранее положения. Благодаря синтезу теоретических основ и практических примеров структура пособия позволяет отрабатывать в доступной форме основные переводческие приёмы.
В качестве исходного материала использованы примеры, взятые из дипломных работ выпускников переводческого факультета. В конце даются ключи, позволяющие сверить как теоретическую мотивацию решений, так и возможные варианты передачи отдельных моментов.
Пособие может быть использовано и для самостоятельной работы.

Информация о книге:
Название: Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов
Автор: В.П. Мазалова
Язык: русский / английский
Издательство: Рема
Жанр: учебники, изучение английского
Год: 2010
Формат: pdf
Качество: e-book
Страниц: 51
Размер: 60,1 Мб

Скачать В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Баран умён? (ответ - да/yes, по любому, нет, не знаю )
Ответ:*

Рекомендуем похожее:

С. Шевелева - Английский для гуманитариев

Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных неязыковых высших учебных заведений.

Зоя Киселева - Английский без проблем. Грамматика и разговорные темы (2014)

Хотите говорить об актуальных вещах на современном английском языке, легко в процессе разговора

Светлана Первухина - Школьный справочник по английскому языку

Пособие содержит сведения о правилах чтения и о грамматике английского языка. Материал представлен

Олива Моралес Татьяна - Общий курс английского языка в 2х книгах

Учебник предназначен для школьников, студентов и широкого круга лиц, впервые приступающих к

Деловой английский за 20 минут в день: учебное пособие

Данное учебное пособие представляет собой самоучитель по английскому языку для всех, кто хочет

English on Economics: Учебное пособие для вузов

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по экономическим специальностям,

ЕГЭ. Английский язык: Устная часть. Тренировочные тесты: учебное пособие

Учебное пособие содержит 160 тренировочных упражнений для подготовки к устной части единого

Английский для выпускников / Л. В. Бурмакина / 2014

Пособие поможет учащимся повторить и систематизировать программный материал по грамматике и

И. П. Агабекян - Английский язык для ссузов

Учебное пособие соответствует государственному образовательному стандарту и требованиям программы

Андрей Кашаев - Основы делового английского языка

Настоящее пособие является учебным курсом по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык»,

Алексей Афанасьев - Курс эффективной грамматики английского языка. Учебное пособие

Задача данного учебного пособия - сделать усвоение и понимание языка пошаговым и максимально
Популярные ресурсы

Сток фото
Уникальные ресурсы

Реклама наших партнеров

Популярные каталоги

Египетский Клуб. Обмен ссылками. Яндекс.Метрика Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru Голосуйте за наш сайт в SEO каталоге БКНС
Автолитература >> Вся автолитература

Мото №5 (май 2018)

Крупнейший отечественный журнал о мототехнике и мотоциклистах. Выпускается издательством «За рулём» с 1991 года.
Мода Стиль Красота>> Всё о Моде Стиле Красоте

ELLE №7 (июль / 2018)

Ингуна Бутане: Латвийская модель о жизни на воде и в полном дзене. Как раскрывается кислородный зеленый под влиянием солнечного желтого в ювелирных украшениях. Модель Kristina Romanova на обложке.

Сабрина №5 (май 2018)

Самый популярный в Европе журнал по вязанию. Предлагает женские, мужские, детские модели, которые всегда на пике моды,

Диетика №5 (май 2018)

Издание для женщин, стремящихся быть в отличной физической форме, нравиться себе и окружающим,

Вязание - ваше хобби №5 (май 2018)

Ежемесячный журнал по вязанию на спицах и крючком. В каждом номере суперхиты вязаной моды для каждого сезона - самых модных,

Elle №5 (май / 2018)

"Elle"— самый популярный журнал мод в мире. Его концепция уникальна: понятие «мода» выходит за привычные рамки и имеет отношение к образу жизни в целом.

Диетика №1-2 (январь-февраль 2018)

Издание для женщин, стремящихся быть в отличной физической форме, нравиться себе и окружающим,
Логин
Пароль
Запомнить