» » » В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Цель учебного пособия – способствовать практическому овладению основными приёмами, применяемыми при переводе и их закреплению в ходе обучения. Оно составлено из упражнений, которые могут быть полезны для освоения приёмов грамматических, лексических и синтаксических трансформаций при переводе с английского языка на русский. Перед каждым разделом даётся их краткая характеристика, в основе которой лежат существующие в современном переводоведении, разработанные ранее положения. Благодаря синтезу теоретических основ и практических примеров структура пособия позволяет отрабатывать в доступной форме основные переводческие приёмы.
В качестве исходного материала использованы примеры, взятые из дипломных работ выпускников переводческого факультета. В конце даются ключи, позволяющие сверить как теоретическую мотивацию решений, так и возможные варианты передачи отдельных моментов.
Пособие может быть использовано и для самостоятельной работы.

Информация о книге:
Название: Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов
Автор: В.П. Мазалова
Язык: русский / английский
Издательство: Рема
Жанр: учебники, изучение английского
Год: 2010
Формат: pdf
Качество: e-book
Страниц: 51
Размер: 60,1 Мб

Скачать В.П. Мазалова - Английский язык. Учебное пособие по письменному переводу для студентов III-IV курсов

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Баран умён? (ответ - да/yes, по любому, нет, не знаю )
Ответ:*

Рекомендуем похожее:

С. Шевелева - Английский для гуманитариев

Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных неязыковых высших учебных заведений.

Зоя Киселева - Английский без проблем. Грамматика и разговорные темы (2014)

Хотите говорить об актуальных вещах на современном английском языке, легко в процессе разговора

Светлана Первухина - Школьный справочник по английскому языку

Пособие содержит сведения о правилах чтения и о грамматике английского языка. Материал представлен

Олива Моралес Татьяна - Общий курс английского языка в 2х книгах

Учебник предназначен для школьников, студентов и широкого круга лиц, впервые приступающих к

Деловой английский за 20 минут в день: учебное пособие

Данное учебное пособие представляет собой самоучитель по английскому языку для всех, кто хочет

English on Economics: Учебное пособие для вузов

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по экономическим специальностям,

ЕГЭ. Английский язык: Устная часть. Тренировочные тесты: учебное пособие

Учебное пособие содержит 160 тренировочных упражнений для подготовки к устной части единого

Английский для выпускников / Л. В. Бурмакина / 2014

Пособие поможет учащимся повторить и систематизировать программный материал по грамматике и

И. П. Агабекян - Английский язык для ссузов

Учебное пособие соответствует государственному образовательному стандарту и требованиям программы

Андрей Кашаев - Основы делового английского языка

Настоящее пособие является учебным курсом по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык»,

Алексей Афанасьев - Курс эффективной грамматики английского языка. Учебное пособие

Задача данного учебного пособия - сделать усвоение и понимание языка пошаговым и максимально
Рекламные ссылки

Сток фото
Уникальные ресурсы

Популярные каталоги

Египетский Клуб. Обмен ссылками. Яндекс.Метрика Голосуйте за наш сайт в каталоге Rubo.Ru Голосуйте за наш сайт в SEO каталоге БКНС RuCaptcha - заработок на вводе каптч
Автолитература >> Вся автолитература

Сервисное обслуживание автомобильного транспорта

Сервисное обслуживание автомобильного транспорта — Рассмотрены основные положения и принципы организации сервисного обслуживания автомобилей. Показаны особенности технического обслуживания индивидуальных автомобилей.
Мода Стиль Красота>> Всё о Моде Стиле Красоте

Учись кроить и шить

Учись кроить и шить — Книга учит построению чертежей, созданию выкроек, технологии пошива различных элементов женской одежды (блуз, юбок, платьев), методам разработки выкроек одежды различных фасонов (моделированию) женской, традиционной казахской, мужской и детской одежды. Нет сраниц: 15,16,31,32.

Элегантное шитье

Элегантное шитье — На страницах этой книги вы найдете выкройки и описание элегантных моделей топов, блузок, платьев, пальто, а также вечерних и свадебных нарядов. Ознакомившись с правилами элегантности и научившись подбирать одежду в соответствии со свой фигурой и цветотипом, вы всегда будете

Осень-зима

Вяжем крючком для всей семьи. Осень-зима — Милые и очаровательные кофточки для малышей, модный жакет, оригинальная юбка, необыкновенная туника, теплое пончо, практичная безрукавка, элегантный пуловер, экстравагантная накидка, уютный свитер и спортивный джемпер...

Конструирование женской верхней одежды сложных форм и покроев

Конструирование женской верхней одежды сложных форм и покроев — В книге предложен принципиально новый метод построения чертежей женской верхней одежды сложных форм и покроев (с рукавами реглан, цельнокроеными, комбинированными различных вариантов). Даны формулы и приведены конкретные примеры

Женская верхняя одежда.Технология

Женская верхняя одежда.Технология — Учебное пособие поможет вам овладеть знаниями, навыками и умениями по изготовлению демисезонных пальто и жакетов и изделий сложного кроя.

Технический рисунок. Специальность «Дизайн костюма»

Технический рисунок. Специальность «Дизайн костюма» — Данное издание представляет собой систематизированную последовательную методику обучения, что предоставляет будущим дизайнерам костюма уникальную возможность научиться от руки с натуры и по представлению выполнять технические рисунки одежды на
Логин
Пароль
Запомнить